Field notes

Real-time translation, written for the people doing the work.

Practical guides for HVAC shops, dental front desks, immigration paralegals, and every U.S. service business serving Spanish-speaking customers.

New posts coming soon.

Try it on your next Spanish-speaking call.

Speakyboo translates the conversation in real time, so your existing crew can quote, close, and schedule without a bilingual hire.

Get started

Results vary. No specific outcomes are guaranteed.